NOWOŚCI PŁYTOWE część 44 ( 305 )

PREMIERY TYGODNIA:

PŁYTA TYGODNIA:  BEAST IN BLACK "Berserker" ( ANTON KABANEN, ex-gitarzysta BATTLE BEAST )

SWEET & LYNCH "Unified"

KANSAS "Leftoverture Live & Beyond" ( album koncertowy )

MECCA "The Demos" ( podwójny album z rarytasami, demami itp, poza tym na początku 2018 roku nowy album studyjny MECCA "IV" )

BRYAN ADAMS "Ultimate" ( kompilacja + 2 nowe utwory )

MADAM X "Monstrocity" ( drugi po wydanym w 1984 roku debiucie album w składzie z MAXINE i ROXY PETRUCCI z VIXEN )

SIMON PHILIPS "Protocol 4"

PETER HAMMILL "From The Trees" ( muzyk VAN DER GRAAF GENERATOR )

VANDENBERG'S MOONKINGS "MK II" ( gitrzysta ADRIAN VANDENBERG z ex-WHITESNAKE )

KARI BREMNES "Det Vi Har" ( wokalistka jazzowa )

KARL JENKINS "Symphonic Adiemus" ( solowa płyta twórcy popularnej w latach 90-tych etnicznej grupy ADIEMUS, której wybrane nagrania w wersji symfonicznej na tejże właśnie płycie )

THE POODLES "It's No good" ( singiel do przyszłorocznego albumu "Prisma" )

DORO "Fur Immer" ( niemieckojęzyczna kompilacja zawierająca nagranie z rzadkim nagraniem "Seelied" )

TANGERINE DREAM "Quantum Gate" ( płyta powstała w Eastgate Studios w Wiedniu i Townend Studio w Berlinie między sierpniem 2014,a czerwcem 2017, miksem zajęli się Thorsten Quaeschning i Ulrich Schnauss, a masteringiem Birgir Jon "Biggi" Birgisson, okładkę zaprojektowała wdowa po EDGARZE FROESE, Bianca Froese-Acquaye )

BILL BRUFORD "Seems Like A Lifetime Ago 1977-1980" ( 8-płytowy box z rarytasami )

KING CRIMSON "Live At Chicago" ( oficjalny bootleg z koncertu z 28 czerwca 2017 roku )

ZAPOWIEDZI:

19 stycznia 2018 roku ukaże się nowy, 20-ty album MAGNUM "Lost On The Road To Eternity" w trzech formatach: digipak zawierający bonus disc z koncertu, 2-płytowy kolorowy winyl bez drugiego dysku oraz w wersji cyfrowej.

1 grudnia nowy singiel grupy THUNDER "Christmas Day" na nośnikach 7", 10" kolorowy winyl oraz w wersji cyfrowej.

17 listopada koncertowy album JEFF LYNNE'S ELO "Wembley Or Bust" ( 3-płytowy koncert )

PHIL CAMPBELL AND THE BASTARD SONS to nowa grupa gitarzysty PHILA CAMPBELLA z MOTÖRHEAD oraz jego synów Todda, Dane'a i Tyla, a do tego wokalista Neil Starr. Debiutancki album "The Age Of Absurdity" ukaże się 26 stycznia 2018 roku. Pierwszy nakład płyty będzie zawierał cover HAWKWIND "Silver Machine". Grupa jak na razie opublikowała cyfrowe EP koncertowe "Live At Solothurn".

Grupa STRYPER zatrudniła basistę FIREHOUSE czyli Perry'ego Richardsona na miejsce sprawiającego problemy TIMA GAINESA. Nowa płyta już na początku 2018 roku, tymczasem GAINES nagrywa z grupą FAITHSEDGE z wokalistą Giancarlo Floridia i ich czwarty album również na początku 2018 roku.

ALICE COOPER zapowiedział na 2018 rok nowy album studyjny HOLLYWOOD VAMPIRES.
 

Pozdrawiam

OSKAR PENDYK

"Dla tych, którzy odeszli"

Dla tych
Którzy odeszli
W nieznany świat,
Płomień na wietrze
Kołysze wiatr.
Dla nich tyle kwiatów
Pod cmentarnym murem
I niebo jesienne
U góry.

Dla nich
Harcerskie warty
I chorągiewek gromada,
I dla nich ten dzień -
Pierwszy dzień
Listopada.

( Danuta Gellnerowa "Dla tych, którzy odeszli" )

POSŁUCHAJ:

https://www.youtube.com/watch?v=nn8a8Mwyz08&list=RDnn8a8Mwyz08

THE BOLSHOI "Country Life" ( 1988 / 2015 )

POST PUNK / NEW WAVE

Post-punkowcy z Londynu debiutowali pełnym albumem "Friends" w 1986 roku choć de facto zawiązali sie już w 1984 roku, a rok później wydali eokę "Giants". Istnieli tylko trzy lata. Już w 1987 wydali swój drugi longplay "Lindy's Party" po czym sie rozwiązali. W roku 1999 ukazała się jeszcze składanka "A Way - Best Of The Bolshoi" zawierająca kilka nieznanych piosenek.


Ostatnio świat niemal co tydzień informuje o jakims zagubionym bądź nie wydanym albumie. Wiele lat temu SIMPLE MINDS wydali boxa, a w nim niewydany album. W roku ubiegłym wydano drugą płytę BATTLETHORNE gdzie w składzie m.in GRAHAM BONNET. Zarejestrowano go już w 1994 roku jednak z pewnych względów nigdy nie wydano. Przykładów można mnożyć. Ostatnio przy reedycji jedynej płyty JIMMY AND THE JUNCTION okazało się , że...w 1990 nagrali drugi lecz go nie opublikowali. Uczyniono to dopiero teraz. Już we wrześniu ukaże się trzeci również niewydany album grupy TARGET z JIMI JAMISONEM z SURVIVOR na wokalu nagrany w 1978 roku, a w listopadzie THE YARDBIRDS - zarejestrowany w 1968 roku z JIMMY'M PAGE'M z LED ZEPPELIN za mikrofonem.

Właśnie nie dawno dowiedziałem się, iż THE BOLSHOI nagrali "trójkę" "Country Life" w 1988 roku. Problemy z wytwórnią doprowadziły do rozpadu grupy, a tym samym do nie opublikowania płyty. Album ukazał się w 2015 roku zarówno w boxie jak i jako osobne wydawnictwo. Udało mi się w końcu go zdobyć. Choć podano, iż grupa zarejestrowała 23 utwory, na płycie zawarto wybrancyh 15 z nich....co oznacza, że następnych 8 poleży w archiwum kolejne naście lat. Wytwórnie przeszukuja archiwa próbując wyciągnąc kasę od jeszcze żyjących fanów. Fakt, że za 10 lat nie będzie komu tego sprzeadać. Skoro płyt i tak już dziś nikt nie kupuje to wycią ga sie forse od kolekcjonerów. Ci na pewno kasę wyłożą.

Jedyny zarzut do albumu "Country Life" to taki, iż jest on po prostu za długi. Można było wybrać 10 najlepszych piosenek co z pewnością przełożyło by się na jego jakość. Mimo wszystko płyta zawiera kilka świetnych pisenek na czele z moim numerem jeden, a więc tytułowym "Country Life", do którego wysłuchania zapraszam poniżej.

POSŁUCHAJ:

https://www.youtube.com/watch?v=R42fHTi68v8

Pozdrawiam

OSKAR PENDYK

KIM SEVIOUR "Recovery Is Learning" ( 2017 )

PROGRESSIVE ROCK

KIM SEVIOUR to ex-wokalistka brytyjskiej progresywno-rockowej grupy TOUCHSTONE. W 2015 roku postanowiła z niej odejść i rozpocząć karierę solową. I oto jest jej pierwszy solowy album "Recovery Is Learning". Ale nie do końca dla niej kupiłem ten albo choć oczywiście też.

Najważniejszą jednak postacią tej płyty jest JOHN MITCHELL. Tak, tak, ten z IT BITES, KINO, a ostatnio LONELY ROBOT. Uwielbiam go! Nie dość, że facet skomponował album to jeszcze zagrał na wszystkich instrumentach. Mało tego. Jest też współwłaścicielem ( wraz z CHRISEM HILLMANEM ) wytwórni WHITE STAR RECORDS, która tę płytę wydała. Dodam też, iż wytwórnia wydała w tym roku debiutancki album grupy KEPLER TEN "Delta V", który śmiało polecam fanom RUSH czy DREAM THEATER.

Czego JOHN MITCHELL się nie tknie to zamienia w piękno. Ostatni LONELY ROBOT obłędny. Na albumie KIM SEVIOUR też oczywiście poczujemy jego rękę, bowiem wystarczy nastawić otwierający album utwór "Chiasma" by wiedzieć z kim mamy do czynienia. Tak to już jest z prawdziwymi artystami, że kiedy nawet komponują dla kogoś wystarczy usłyszeć kilka nut danego utworu i już wszystko wiadomo. Na tej płycie momentami jest cudownie. Posłuchajcie takiego "Call To Action" czy nagrania "Connect" ( świetny refren !!! ). Jednak absolutna perła znajduje się na pozycji czwartej. Mowa o balladzie "Faberge". Dawno nie słyszałem tak cudownego utworu. W ogóle od tego momentu płyta się rozkręca. Kolejne piękne momenty to "Mother Wisdom" i "The Dive".

POSŁUCHAJ:

https://www.youtube.com/watch?v=mkDgV2Uln80

Pozdrawiam

OSKAR PENDYK

EDWARD REEKERS "The Last Forest" ( 1981 )

PŁYTA WINYLOWA część 19

PROGRESSIVE ROCK

EDWARDREEKERS fanom progresywnego rocka może kojarzyć się z holenderską grupą KAYAK, w której muzyk do roku 2014 był wokalistą, choć nie do samego początku bowiem KAYAK istnieje od 1973, a REEKERS dołączył do zespołu w roku 1978 na cztery lata by później rozstać się z nim aż na 21 lat. Ostatecznie w roku 2014 z niego po raz kolejny odszedł. Grupa KAYAK 12 stycznia 2018 roku wyda swój siedemnasty album zatytułowany po prostu "Seventeen" już z nowym wokalistą, BARTEM SCHWERTMANNEM.

Ja z własnej strony chciałbym polecić pierwszy solowy album tego wokalisty wydany w 1980 roku. Artysta płyt solowych posiada zaledwie trzy, ostatnia "Child Of The Water" ukazała się w 2008 roku. Współpracował też niegdyś z ALANEM PARSONSEM oraz z projektem STAR ONE ARENA LUCASSENA. Bardzo lubię jego charakterystyczny wokal. Wystarczy posłuchać albumu "The Last Forest" by się przekonać, iż - co rzadko się zdarza - artysta śpiewa identycznie jak przed laty. W ogóle głos mu się nie zmienił. A sama płyta jest świetna i daleko nie odbiega od tego co muzyk robił w macierzystym KAYAK. Z racji roku wydania wszystko pachnie tutaj jeszcze latami 70-tymi. Polecam otwierający "I'd Like To Place A Call", "Norwegian Girl", tytułową balladę "The Last Forest", a w szczególności numer jeden z tej płyty czyli nagranie czwarte zatytułowane "Full Circle". Obłęd! Ostatnio posłuchałem sobie tej płyty kilkukrotnie, a nagrania "Full Cirle" nawet kilkunastokrotnie. Płyta w Polsce nieznana, nie do kupienia. Na amerykańskim ebayu bywają z niej single, ale o płycie można zapomnieć. 12 lat późniejsza "Stages" wydana w 1992 roku, też bardzo udana, bywa za grubo ponad 100 złotych i ta już na kompakcie rzecz jasna. Do posłuchania nagranie "Reasons".

POSŁUCHAJ:

https://www.youtube.com/watch?v=YbFWUnjsRcw

Pozdrawiam

OSKAR PENDYK

MARTINE MCCUTCHEON "Lost And Found" ( 2017 )

POP

Angielską wokalistką pop zachwycałem się w latach 1999-2002 kiedy to wydała swoje trzy pierwsze albumy. Nie wiedzieć czemu, artystka właśnie w 2002 roku zniknęła ze sceny muzycznej aż na 15 lat!!! Teraz wraca z czwartą płytą promowaną przez świetny przebój "Say I'm Not Alone".

To co najbardziej cieszy to oczywiście to, że artystka ma się dobrze i wydała nowy album. Ale cieszy też to, że nie skomercjalizowała swojego brzmienia, a z racji 15-letniej przerwy istniało takie ryzyko. W ten sposób często wytwórnie płytowe chcąc przyciągnąć nowych słuchaczy bojąc się, iż starzy mogli o artystce zdążyć zapomnieć.

Płyta jak najbardziej w stylu artystki, a więc przebojowa, melodyjna, zmysłowa i balladowa z całą masą świetnych piosenek typu "Maybe I Should Run", "Paradise", drugim singlem "Any Sign Of Life", "Stay With Me" oraz coverem "Every Breath You Take" z repertuaru THE POLICE tutaj w wersji zaaranżowanej na sam fortepian i głos MARTINE. Polecam.

POSŁUCHAJ:

https://www.youtube.com/watch?v=rs--mEoTcbg

Pozdrawiam

OSKAR PENDYK

NOWOŚCI PŁYTOWE część 43 ( 304 )

PREMIERY TYGODNIA:

PŁYTA TYGODNIA:  NERINA PALLOT "Stay Lucky"

MORRISSEY "Low In High School"

APPICE "Sinister"

ANGEL NATION "Aeon" ( na wokalu wokalistka ELINA SIIRALA z grupy LEAVES' EYES )

PFM ( PREMIATA FORNERIA MARCONI ) "Emotional Tattoos"

KELLY CLARKSON "The Meaning Of Life"

THE PROFESSIONALS "What In The World" ( w 1980 powstała grupa THE PROFESSIONALS z inicjatywy byłych muzyków SEX PISTOLS - gitarzysty STEVE'A JONESA oraz perkusisty PAULA COOKA, zarejestrowali dwa albumy studyjne - "The Professionals" ( 1990 ) oraz "I Didn't See It Coming" ( 1981 ). I tutaj UWAGA!!! Otóż ten de facto pierwszy album z 1980 roku wydano dopiero w...1997 roku, a drugi z 1981 roku....jest faktycznie tym pierwszym wydanym za czasów funkcjonowania grupy. Namieszane nieźle. Teraz panowie STEVE JONES, DUFF MCKAGAN oraz BILLY DUFFY wracają jako THE PROFESSIONALS )

PER GESSLE "En Vacker Dag" ( solowy album wokalisty ROXETTE )
 

LINDSEY STIRLING "Warmer In The Winter" ( świąteczny album skrzypaczki stylowo porównywanej do VANESSY-MAE )

GIANNA NANNINI "Amore Gigante"

BELIEVE "Seven Widows"

TIERRA SANTA "Quinto Elemento"

STACEY KENT "I Know I Dream: The Orchestral Sesionss"

ANNA NALICK "At Now"

BILLY BURNETTE "Crazy Like Me" ( muzyk FLEETWOOD MAC )

JOHN LODGE "Live From Birmingham: The 10000 Light Years Tour" ( album koncertowy )

LEE ANN WOMACK "The Lonely, The Lonesome & The Gone"

RACHEL PLATTEN "Waves" ( country pop )

LICENCE "Licence 2 Rock" ( melodic hard rock )

METALITE "Heroes In Time" ( melodic hard rock )

DIAMOND BLACK "Sorrow" ( debiutancki singiel grupy w skład której wchodzi m.in. gitarzysta BEN CHRISTO z THE SISTERS OF MERCY )

ERASURE "Just A Little Love" ( singiel do ostatniej płyty )

ZAPOWIEDZI:

Choć okładka może temu przeczyć BOB SEGER nagrał nowy album studyjny "I Knew You When", który ukaże się 17 listopada 2017 roku, wersja z białym tłem to 10-utworowy album w wersji STANDARD, z kolei z czarnym tłem to DELUXE z 13 nagraniami.

Grupa DOWN 'N' OUTZ dowodzona przez JOE ELLIOTTA z DEF LEPPARD już 1 grudnia wyda album koncertowy "The Further Live Adventures Of ..." w wersji 2CD/DVD, Blu-ray, vinylowej oraz cyfrowej and digital, a także wznowienia dwóch płyt studyjnych "My Re-Generation" i "The Further Adventures Of ..." na tych samych nośnikach.

24 listopada grupa SCORPIONS wyda składankę z balladami zawierającą dwa premierowe nagrania studyjne. Album zatytułowano "Born To Touch Your Feelings - Best Of Rock Ballads".

Z okazji 40. rocznicy wydania albumu „Farewell To Kings” grupy RUSH zespół wyda go ponownie 1 grudnia w kilku wersjach: w najbogatszej wersji super deluxe znajdą się płyty CD, winylowe, a także Blu-ray, a wśród bonusów cały koncert zespołu zarejestrowany w lutym 1987 roku w Londynie, wersje instrumentalne, covery płyty nagrane przez Dream Theater, Big Wreck, The Trews i Alain Johannes, na płycie Blu-ray znajdzie się mix albumu surround 5.1 wykonany przez Stevena Wilsona oraz trzy promocyjne materiały wideo z 1977 roku, poza tym w boxie także gadżety, w tym litografie i reprodukcję programu koncertowego Rush z 1978 roku.

26 stycznia nowy THERION "Beloved Antichrist".

JUDAS PRIEST na początek 2018 roku zapowiadają nowy album studyjny zatytułowany "Firepower".

9 lutego 2018 roku ukaże się nowy album FRANZ FERDINAND "Always Ascending" nagrany w nowym składzie bez gitarzysty Nicka McCarthy'ego.

WZNOWIENIA:

GEORGE MICHAEL "Listen Without Prejudice Vol. 1" ukazał się pierwotnie w 1990 roku, teraz z okazji 27-rocznicy oczyszczono go cyfrowo oraz dodano dwa dyski z nagraniami koncertowymi, rarytasami i rzadkim nagraniem "Fantasy" w nieznanej wersji.
 

THE SMITHS "The Queen Is Dead" ( album pierwotnie wydany w 1986 roku doczekał się wznowienia w wesji standard ( 1 CD ) oraz deluxe ( 3 CD ) zawierającej dysk z demówkami i b-side'ami oraz trzeci dysk z koncertem z Bostonu z 5 sierpnia 1986 roku, wokalistą w zespole był MORRISSEY. który wydaje dziś nowy album solowy - PŁYTA TYGODNIA na samej górze )

Pozdrawiam

OSKAR PENDYK

NINA MORATO ( 2017 )

POP

Francuska piosenkarka i aktorka NINA MORATO karierę rozpoczynała w 1993 roku debiutanckim albumem "Je Suis La Mieux". Rok później wzięła udział w konkursie Eurowizji oraz pojawiła się na ekranie w filmie "La Speparation" gdzie partnerowali jej ISABELLE HUPPERT i DANIEL AUTEVIL. W 1999 roku po trzeciej płycie zapadła się pod ziemię.

Właśnie dorwałem jej ubiegłoroczny czwarty album będącym jednocześnie powrotem po jej 17 letniej aż przerwie. Muzyka na nim jest trudna do sklasyfikowania. Są na niej takie momenty, że ciarki po plecach. Weźmy na przykład otwierający "Tout Est Doux", mroczna ballada mająca wiele z muzyki filmowej. Następny "Hollywood" to już tradycyjny "chanson", a więc francuski pop. Uwielbiam złożony "Ah Non Non Non", z zaskakującą budową w drugiej części, kolejną balladę "Fanfaron", niesamowity "No Comprendo" czy latynosko-new age'owy "Juste Dormir".

POSŁUCHAJ:

https://www.youtube.com/watch?v=jpUk1Fyn_Js&index=6&list=PLEsxV1yowuY6nMiwDkcQHBtw5fQMJTEKa

Pozdrawiam

OSKAR PENDYK

JUANITA STEIN "America" ( 2017 )

INDIE ROCK

JUANITA STEIN jest na co dzień wokalistką i gitarzystką w indie rockowym HOWLING BELLS, z którym wydała cztery albumy. Teraz przyszedł czas na karierę solową. Już pierwszy singiel "Dark Horse" wbił mnie dosłownie w fotel.

Jej muzyka poza wspomnianym nieco wyżej indie rockiem ma też sporo z country, ale w takiej dość subtelnej formie. To taki CHRIS ISAAK w spódnicy, którego wpływów na płycie JUANITY cała masa. Być może świadomie, być może całkiem przypadkowo. Nie ważne. Jest też coś z LANY DEL REY, zarówno głos jak i kompozycje. Na przykład w takiej "I'll Cry" słychać wpływy wspomnianej artystki. Refren powala! Rewelacja po prostu. Jest tutaj tego dużo więcej. Wystarczy wymienić "It's All Wrong" czy niesamowicie zmysłowy i hipnotyczny "Not Paradise". Do odsłuchu singlowy "Dark Horse".

POSŁUCHAJ:

https://www.youtube.com/watch?v=2TL8yGpanYE

Pozdrawiam

OSKAR PENDYK

JILLETTE JOHNSON "All I Ever See In You Is Me" ( 2017 )

POP

Kolejna amerykańska wokalistka tym razem bardzo młoda bo zaledwie 28-letnia. Debiutowała w 2013 roku albumem "Water In A Whale". Już wtedy dała się poznać jako wrażliwa artystka, a teraz potwierdza, ze nią naprawę jest.  Choć na jej drugi album czekaliśmy aż cztery lata to pomysłów dziewczyna ma wiele. Niech zaświadczy o tym fakt, iż często na swych koncertach wykonuje nowe, nieznane jeszcze piosenki, którymi chce się podzielić zanim wyda kolejny album czy EPKĘ. Porównywana jest do FIONY APPLLE i ADELE, choć według mnie bliżej jej do tej pierwszej. Porównanie do tej pierwszej prawdopodobnie miało na celu zwiększenia nakładu. Kto wie wszak takie techniki stosuje się nie od dziś.

Na płycie wiele ciekawych kompozycji. Wystarczy wymienić "Love Is Blind". Cóż za melodia i nastrój w zwrotce. Niby nic, bez przepychu, ale w tych niespełna trzech minutach zwarte jest wszystko. Kolejna bomba to "Holiday" mająca oblicze i brzmienie nieco takiej starej piosenki jakich tworzyło się tysiące w latach 60-tych. Nie sposób przejść obojętnie obok obłędnego fortepianowego "Liek You Raised Me". Z początku sam fortepian dopiero w połowie kompozycji dochodzi do głosu reszta instrumentów.

POSŁUCHAJ:

https://www.youtube.com/watch?v=ew_vWtQZkYk

Pozdrawiam

NICHOLE NORDEMAN "Every Mile Mattered" ( 2017 )

CCM

Amerykańska wokalistka i kompozytorka była popularna w Stanach w latach 1998-2005. W tym czasie wydała cztery płyty i...zniknęła. Po 12 latach wraca z przyjemną płytą. Jakiej muzyki możemy się spodziewać na "Every Mile Mattered"? Tej, którą znamy z poprzednich, a więc - fachowo - "contemporary christian music" w skrócie CCM. To tak zwany "chrześcijański pop", a więc głównie nastrojowe ballady w warstwie muzycznej, a tematyka Boga i wiary w Niego w warstwie lirycznej. Choć oczywiście jest też nieco żywiej. To takie "popowe gospel" dla ułatwienia choć bez charakterystycznych chórków. Istnieje jeszcze "christian rock", to właściwie to samo, tyle że na gitarowo.

Tutaj nie ma miejsca na "łzawe ballady", gdzie zazwyczaj słyszymy o złamanych sercach itp. Choć ballad tu mnóstwo, tyle tylko, że nie kończą się źle . Tu wiara w Boga i siła wiary pomaga za każdym razem znaleźć światło w tunelu. To naprawdę ładna muzyka i jeśli ktoś nie zna angielskiego, nie będzie się czuł zmuszany przez NICHOLE do nawrócenia bądź coniedzielnego obowiązku bycia na mszy. Odrzućmy uprzedzenia i skupmy się na muzyce. Ta jest przecież najważniejsza. Płyta wciąga z każdym przesłuchaniem choć z góry zaznaczam, że jakąś wielką i odkrywczą nie jest. Warto jednak wydać każde pieniądze na pewien utwór, znajdujący sie na pozycji numer sześć. To arcydzieło nazywa się "Hush, Hush". Jest w nim tyle piękna, emocji, ze właściwie trudno to opisać. Nie da się, tego trzeba posłuchać. Coś w tym jest. Wiara czyni cuda, pomaga stać się lepszym, otwartym i szczerym człowiekiem. Artystka nie wstydzi się przyznać ( oficjalnie na swojej stronie ), iz jest samotną matką. Pomogła jej wiara, niewidzialna siła. Wszystko przelała na papier i całość wyraża za pomocą sztuki. Godne naśladowania. Jest też czego zazdrościć. Szkoda, że takie płyty nie ukazują się w Polsce. O tym zapomniałem wspomnieć.

POSŁUCHAJ:

https://www.youtube.com/watch?v=e-YmgY5qwPw

Pozdrawiam

OSKAR PENDYK